In order to get data from the pump you need to connect it to the Bluetooth glucometer with an OTG USB cable.
Follow these instructions.
Enable xDrip+ broadcast in the uploader app.
If no data is visible and no error message pops-up you might need to Start sensor.
For developers, the technical documentation for broadcast intent is here.